Mahabharata Adi Parva Shloka 1529
“`html
Shloka (श्लोक)
उत्थापयिष्ये यद्य एनं धरुवं कॊपं करिष्यति
धर्मलॊपॊ भवेद अस्य संध्यातिक्रमणे धरुवम
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks about the importance of steadfastness in Dharma and the consequences of anger during transitions.
📖 Translations
English Translation
If someone causes an irrevocable disturbance while contemplating actions, it leads to the degeneration of Dharma during the twilight phase, where one must maintain awareness and stability.
हिंदी अनुवाद
यदि कोई व्यक्ति कार्यों पर विचार करते समय एक अपरिवर्तनीय विघटन करता है, तो यह संध्या के चरण में धर्म के पतन की ओर ले जाता है, जहाँ एक को जागरूकता और स्थिरता बनाए रखनी चाहिए।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is set within the discourse of the characters in the Adi Parva, emphasizing the significance of proper conduct during crucial transitions.
🧘 Meaning
The essence of this shloka underscores the balance between emotional reactions and adherence to eternal principles of righteousness, particularly during times of change.
🌟 Application
It serves as a reminder to practice restraint and uphold moral values, especially when faced with challenging situations or heightened emotions.
