Shloka (श्लोक)
एवम उक्त्वा स धर्मात्मा जरत्कारुर महान ऋषिः
उग्राय तपसे भूयॊ जगाम कृतनिश्चयः
⚡ Quick Meaning
This verse describes a sage who, after imparting knowledge, resolutely increases his austerities.
📖 Translations
English Translation
After sharing his insights, the virtuous sage Jaratkuru resolved to intensify his penance, moving deeper into austerity with determination. His commitment is highlighted as he takes this step with great resolve.
हिंदी अनुवाद
ज्ञान साझा करने के बाद, धर्मात्मा ऋषि जरत्कारु ने अपनी तपस्या को बढ़ाने का निश्चय किया, अपने समर्पण के साथ गहरे तप में गए। उनकी प्रतिबद्धता को इस कदम के साथ स्पष्ट रूप से दर्शाया गया है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is found in the Adi Parva, reflecting the significance of dedication and effort in spiritual practice.
🧘 Meaning
It signifies that true knowledge leads to further exploration and deeper commitment towards spiritual growth.
🌟 Application
The teaching emphasizes that gaining knowledge should motivate us to deepen our practices and commitments in our spiritual journey.
