Shloka (श्लोक)
ततः स ववृधे गर्भॊ महातेजा रविप्रभः
यथा सॊमॊ दविजश्रेष्ठ शुक्लपक्षॊदितॊ दिवि
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts the growth of a divine child, radiating brilliance like the sun.
📖 Translations
English Translation
Then, within the womb, the divine child grew, brilliant as the sun, just as the moonlight emerges during the waxing phase in the sky. This imagery conveys the purity and radiance of divine beings.
हिंदी अनुवाद
तत्पश्चात, गर्भ में वह दिव्य बालक बढ़ा, जैसे सूर्य की किरणों की तरह महातेजस्वी, जैसे चंद्रमा का प्रकाश शुक्ल पक्ष में आकाश में निकलता है। यह चित्रण दिव्य प्राणियों की पवित्रता और प्रभा को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is found in the Adi Parva, explaining the divine origins and growth of a key character in Mahabharata.
🧘 Meaning
The shloka signifies the emergence of greatness and divinity, paralleling the cycles of natural phenomena.
🌟 Application
It inspires us to recognize the potential for divine qualities within ourselves and others as we grow and evolve.
