Shloka (श्लोक)
नास्मिन कुले जातु बभूव राजा; यॊ न परजानां हितकृत परियश च
विशेषतः परेक्ष्य पितामहानां; वृत्तं महद वृत्तपरायणानाम
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses the rarity of finding a just ruler in a particular lineage.
📖 Translations
English Translation
It states that in this lineage, a true king, committed to the welfare of his subjects and beloved by all, is rarely born, especially when viewed against the actions of their ancestors.
हिंदी अनुवाद
यह बताता है कि इस कुल में एक सच्चे राजा का जन्म होना दुर्लभ है, जो अपने प्रजासुख के प्रति समर्पित होता है और सभी द्वारा प्रिय होता है, विशेष रूप से अपने पूर्वजों के कार्यों के दृष्टिकोण में।
🔍 Commentary
📜 Context
This highlights a critical commentary on lineage and the responsibilities of rulers throughout history.
🧘 Meaning
The core idea emphasizes that true kingship is rare, and those who fulfill the role with integrity are hard to find.
🌟 Application
This shloka encourages individuals to strive for principled leadership, recognizing that true service to the people is a mark of greatness.
