Mahabharata Adi Parva Shloka 1652
Shloka (श्लोक)
ततस ते ऋत्विजस तस्य शास्त्रतॊ दविजसत्तम
देशं तं मापयाम आसुर यज्ञायतन कारणात
यथावज जञानविदुषः सर्वे बुद्ध्या परं गताः
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks of the priests measuring the sacred area for the sacrifice with precision.
📖 Translations
English Translation
The respected priests, with their mastery of the scriptures, proceeded to accurately measure the designated area for the sacrificial altar, ensuring all details were attended to in accordance with sacred practices and knowledge.
हिंदी अनुवाद
समस्त विद्वान ब्राह्मणों ने शास्त्रों के अनुसार यज्ञ स्थली को सही-सही मापने का कार्य प्रारंभ किया, यह सुनिश्चित करते हुए कि सभी विवरणों का ध्यान रखा जाए।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse elaborates on the meticulous processes that surround Vedic rituals, emphasizing discipline and preparation.
🧘 Meaning
The priests’ careful measurement signifies the importance given to correct execution in spiritual practices, reflecting a blend of intellect and devotion.
🌟 Application
In modern contexts, precision and attention to detail can dramatically enhance the success of projects and initiatives, echoing these ancient wisdoms.
