Mahabharata Adi Parva Shloka 1654
Shloka (श्लोक)
निर्माय चापि विधिवद यज्ञायतनम ईप्सितम
राजानं दीक्षयाम आसुः सर्पसत्राप्तये तदा
⚡ Quick Meaning
This verse discusses the establishment of the sacrificial arena, prepared in meticulous accordance with rituals.
📖 Translations
English Translation
Properly constructed and in line with the sacred norms, the sacrificial altar was set up, and the king received the rituals of initiation at that moment, signifying the commencement of the serpent sacrifice.
हिंदी अनुवाद
अनुष्ठानिक दिशानिर्देशों के अनुसार स्थापित यज्ञ वेदी को तैयार किया गया, और उस समय राजा को दीक्षा दी गई, जो सर्प यज्ञ के आरम्भ का संकेत था।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is situated within the narrative of significant sacrificial rites, representing the culmination of preparation and initiation.
🧘 Meaning
The initiation signifies the connection between the king and the divine acts, reinforcing the sacred bond shared during spiritual undertakings.
🌟 Application
Modern leaders can take advantage of such ceremonial practices to enhance their spiritual connection with the community they lead, fostering collective growth and purpose.
“`
