“`html
Shloka (श्लोक)
वात्स्यः शरुतश्रवा वृद्धस तपःस्वाध्यायशीलवान
कहॊडॊ देव शर्मा च मौद्गल्यः शम सौभरः
⚡ Quick Meaning
This shloka mentions the various wise and learned sages present in the assembly.
📖 Translations
English Translation
The assembly was graced by learned sages including Vatsya, Sharutashrava, and Shama Subhara, each renowned for their ascetic practices and mastery of scriptures.
हिंदी अनुवाद
सभा में वात्स्य, शरुतश्रवा, और शम सौभर जैसे विद्वान् ब्राह्मण उपस्थित थे, जो अपने तप और स्वाध्याय के लिए प्रसिद्ध थे।
🔍 Commentary
📜 Context
The context of this shloka is the gathering of sages in the Adi Parva, emphasizing their importance in the ceremonial rituals.
🧘 Meaning
This shloka highlights the significance of learned individuals in spiritual practices and how their presence enhances the sanctity of the events.
🌟 Application
Understanding the roles of learned sages reminds us to respect and learn from those with wisdom and experience in spiritual matters.
