Shloka (श्लोक)
पततां चैव नागानां धिष्ठितानां तथाम्बरे
अश्रूयतानिशं शब्दः पच्यतां चाग्निना भृशम
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the sound emitted by the snakes in the sky and the fire consuming them.
📖 Translations
English Translation
The cries of the snakes, who were in the sky, were being heard persistently, as the fire devoured them, indicating a dramatic moment in the ritual.
हिंदी अनुवाद
आसमान में उपस्थित नागों के विलाप की आवाजें सुनाई दे रही थीं, जैसे आग ने उन्हें भक्षण किया, जो यज्ञ के एक नाटकीय क्षण को दर्शाती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka depicts a moment of intense action within the sacrificial rite, showcasing the gravity of the ritual’s outcome.
🧘 Meaning
The imagery here reflects the connection between ritual actions and their immediate repercussions, reinforcing moral duties within cosmic order.
🌟 Application
This serves as a reminder of the responsibilities of ritual performance, where actions and their consequences are interlinked profoundly.
