Mahabharata
Mahabharata Adi Parva Shloka 1686
Shloka (श्लोक)
अजस्रं निपतत्स्व अग्नौ नागेषु भृशदुःखितः
अल्पशेष परीवारॊ वासुकिः पर्यतप्यत
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts Vāsuki’s torment, consistently undergoing suffering.
📖 Translations
English Translation
Constantly falling into the fire, suffering greatly, the serpent Vāsuki remained deeply distressed with little family to support him.
हिंदी अनुवाद
लगातार अग्नि में गिरते हुए, अत्यधिक दुःख भोगते हुए, नाग वासुकि अपने साथ कम परिवार के साथ बहुत दुखी रहे।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse demonstrates the pain encountered by Vāsuki through his fiery ordeals.
🧘 Meaning
It portrays the trials of existence that even noble beings endure amidst challenges.
🌟 Application
This serves as a reminder that even in hardship, one can find resilience and strength through tribulations.
