“`html
Shloka (श्लोक)
शरुत्वा धर्मिष्ठम आख्यानम आतीकं पुण्यवर्धनम
आस्तीकस्य कवेर विप्र शरीमच चरितम आदितः
⚡ Quick Meaning
This shloka praises the story of Astika, emphasizing its righteous nature and merits.
📖 Translations
English Translation
The shloka recounts the merits of Astika’s story, describing it as righteous and virtuous, imparting the essence of his character and delightful narrative to the listeners.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक आस्तिक के कथा के गुण को याद करता है, इसे धर्मपूर्ण और पुण्यवर्धन के रूप में दर्शाता है, और श्रोताओं को उसकी चरित्र और कथा का सार प्रदान करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka appears in Adi Parva, highlighting the importance of narratives that elevate one’s understanding of righteousness.
🧘 Meaning
The essence of this verse underlines that stories like that of Astika serve to uplift and inspire listeners towards moral values.
🌟 Application
Incorporating such narratives into daily life can help individuals cultivate values of dharma and virtue in a relatable manner.
