Shloka (श्लोक)
भगवान अपि तं दृष्ट्वा कुशलं परतिवेद्य च
सदस्यैः पूजितः सर्वैः सदस्यान अभ्यपूजयत
⚡ Quick Meaning
This shloka explains how Krishna acknowledged the well-being of the assembled members with proper respect.
📖 Translations
English Translation
Upon seeing the great-grandfather in good health, Krishna acknowledged and respected him, honored by all assembly members present.
हिंदी अनुवाद
जब कृष्ण ने महान दादा को ठीक देखा, तो उन्होंने उन्हें सम्मान दिया, जो सभा में उपस्थित सभी सदस्यों द्वारा सम्मानित किए गए थे।
🔍 Commentary
📜 Context
This moment in the Adi Parva highlights Krishna’s respectful acknowledgment of elders and their well-being in gatherings.
🧘 Meaning
The acknowledgment of health and well-being reinforces the importance of caring for one’s fellow beings within a community.
🌟 Application
Individuals should regularly check in on loved ones and elders, ensuring their well-being is a priority in personal relationships.
