Mahabharata Adi Parva Shloka 184
Shloka (श्लोक)
तव पुत्रा दुरात्मानः परतप्ताश चैव मन्युना
लुब्धा दुर्वृत्त भूयिष्ठा न ताञ शॊचितुम अर्हसि
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the grievances caused by evil-minded sons and advises against pitying them.
📖 Translations
English Translation
Your sons, who are of wicked nature and are tormented by anger, have become greedy and manifest the worst of behaviors; they do not deserve your compassion.
हिंदी अनुवाद
आपके पुत्र, जो दुष्ट स्वभाव के हैं और क्रोध से जल रहे हैं, लालची बन गए हैं और सबसे बुरे आचार दिखा रहे हैं; उन पर रहम करना आपके लिए उचित नहीं है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse reflects on moral conduct and the consequences of raising wayward children, characteristic of the ethical dilemma faced by parents.
🧘 Meaning
The lesson conveyed is about the futility of showing compassion to those who are irredeemably lost in their malevolent ways.
🌟 Application
This shloka serves as a reminder for discernment in relationships, urging individuals to assess the integrity of those around them.
