Mahabharata Adi Parva Shloka 186
Shloka (श्लोक)
निग्रहानुग्रहौ चापि विदितौ ते नराधिप
नात्यन्तम एवानुवृत्तिः शरूयते पुत्र रक्षणे
⚡ Quick Meaning
This shloka mentions the concepts of restraint and reassurance in relation to protecting one’s sons.
📖 Translations
English Translation
Oh royal sage, the concepts of both discipline and grace are known to you; however, excessive indulgence in these is not generally advised in the context of protecting your sons.
हिंदी अनुवाद
हे राजर्षि, अनुशासन और कृपा के सिद्धांत आप जानते हैं; फिर भी, आपके पुत्रों की सुरक्षा में इनका अत्यधिक पालन सामान्यतः उचित नहीं माना जाता।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse stresses the balance required in parenting between strictness and kindness, especially for raising children.
🧘 Meaning
It conveys that both control and affection have their place, but one must not lean too heavily on either extreme.
🌟 Application
This serves as a reminder for mindful parenting, requiring love and discipline in equal measure for balanced growth.
