Shloka (श्लोक)
पार्थायाग्निर ददौ चापि गाण्डीवं धनुर उत्तमम
इषुधी चाक्षयैर बाणै रथं च कपिलक्षणम
⚡ Quick Meaning
Fire has given Arjuna the great bow Gandiva, along with invincible arrows and a chariot of exquisite design.
📖 Translations
English Translation
This verse conveys the divine gifts bestowed upon Arjuna, emphasizing the qualities of the bow Gandiva and the chariot’s splendor, which symbolize his readiness for battle and the righteousness of his cause.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक अर्जुन पर आए दिव्य उपहारों का उल्लेख करता है, जिसमें गाण्डीव धनुष और अद्वितीय तीर, साथ ही उसकी सुंदर रथ का विशेषण है, जो उसकी युद्ध की तत्परता और उसके धर्म की महत्ता को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This part of the epic describes Lord Krishna’s contributions to Arjuna, preparing him for the upcoming battle.
🧘 Meaning
The stanza emphasizes the importance of being well-equipped and ready as one prepares to face life’s challenges, reflecting both material and spiritual fortitude.
🌟 Application
Humans should prepare themselves with knowledge and tools like Arjuna, illustrating that readiness is key to success in any endeavor.
