Mahabharata Adi Parva Shloka 188
Shloka (श्लोक)
विधातृविहितं मार्गं न कश चिद अतिवर्तते
कालमूलम इदं सर्वं भावाभावौ सुखासुखे
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks to the unavoidable nature of time and its determined path.
📖 Translations
English Translation
The path set by the Creator is unalterable; nothing can go beyond it. This underlying principle of time governs all existence, entwining joy and sorrow in its flow.
हिंदी अनुवाद
निर्माता द्वारा निर्धारित मार्ग असंशोधित है; कुछ भी इसके परे नहीं जा सकता। समय का यह मूल सिद्धांत सभी अस्तित्व को नियंत्रित करता है, प्रसन्नता और विषाद को उसके प्रवाह में intertwine करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka highlights the rigidity of destiny, suggesting that all actions are dictated by the laws of time.
🧘 Meaning
It serves as a reminder that all experiences, both happy and sad, are transient and part of a universal cycle.
🌟 Application
This inspires acceptance of life’s ups and downs, fostering resilience and understanding of the cyclic nature of existence.
