Shloka (श्लोक)
कथं धर्मभृतां शरेष्ठः सुतॊ धर्मस्य धर्मवित
अनर्हः परमं कलेशं सॊढवान स युधिष्ठिरः
⚡ Quick Meaning
This verse reflects on Yudhishthira’s struggles and the burdens he bears as the upholder of dharma under testing circumstances.
📖 Translations
English Translation
This shloka discusses how Yudhishthira, the eldest Pandava, continually upholds righteousness (dharma) despite facing numerous challenges and injustices in the Kaurava’s court.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक युधिष्ठिर, पांडवों के सबसे बड़े भाई, की चर्चा करता है, जो कौरवों के दरबार में निरंतर धर्म का पालन करते हैं, चाहे उन्हें कितनी भी कठिनाइयों और अन्याय का सामना करना पड़े।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is situated amidst the resounding moral dilemmas faced by Yudhishthira regarding his identity as a king and a brother.
🧘 Meaning
It encapsulates the ethical dilemma faced by a ruler who must balance righteousness with the harsh realities of political maneuvering.
🌟 Application
This speaks to the importance of maintaining one’s principles even in challenging situations, signifying the path of true leadership.
