Shloka (श्लोक)
जनमेजयस्य यां राज्ञॊ वैशम्पायन उक्तवान
यथावत स ऋषिस तुष्ट्या सत्रे दवैपायनाज्ञया
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the discourse delivered by Vaishampayana to King Janamejaya during a significant ceremony.
📖 Translations
English Translation
During the grand sacrifice conducted by King Janamejaya, the sage Vaishampayana narrated the history of the Mahabharata as per the instruction and satisfaction of the sage Vyasa, signifying great spiritual respect.
हिंदी अनुवाद
राजा जनमेजय द्वारा आयोजित महान यज्ञ के दौरान, ऋषि वैशम्पायन ने महाभारत की कथा सुनाई, जो Sage वेदव्यास के आदेश और संतोष के अनुसार हुई, जो महान आध्यात्मिक सम्मान को दर्शाती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka appears in the Adi Parva and underlines the ceremonial context in which the Mahabharata’s narrative was shared.
🧘 Meaning
It highlights the importance of tradition and the authority of sacred teachings shared amidst communal rituals.
🌟 Application
This promotes the idea of learning ancient wisdom through communal gatherings, fostering community spirit and shared learning.
