Shloka (श्लोक)
कीर्तिं परथयता लॊके पाण्डवानां महात्मनाम
अन्येषां कषत्रियाणां च भूरि दरविण तेजसाम
⚡ Quick Meaning
This verse celebrates the glory and fame attained by the noble Pandavas compared to other Kshatriyas.
📖 Translations
English Translation
This shloka highlights the extraordinary reputation achieved by the Pandavas, known for their virtue and valor, setting them apart among the Kshatriyas, recognized as exemplars of righteousness and strength.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक पाण्डवों द्वारा अर्जित असाधारण प्रतिष्ठा को उजागर करता है, जो अपनी वीरता और सद्गुणों के लिए जाने जाते हैं, जो उन्हें क्षत्रियों में अलग पहचान दिलाते हैं और धर्म और शक्ति के आदर्श माने जाते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is positioned in the Adi Parva to affirm the noble lineage and righteousness of the Pandavas.
🧘 Meaning
It emphasizes the impact of virtuous behavior on individual legacy and public reputation.
🌟 Application
By emulating the noble traits of the Pandavas, individuals can contribute positively to society and secure their legacy.
