Shloka (श्लोक)
एवं दवैपायनॊ जज्ञे सत्यवतीां पराशरात
दवीपे नयस्तः स यद बालस तस्माद दवैपायनॊ ऽभवत
⚡ Quick Meaning
This verse describes the birth of an important figure from a union marked by divine intention.
📖 Translations
English Translation
From the union of Sage Parashara and the noble woman Satyavati, a significant being was born on the island, indicating how divine plans shape the destinies of individuals and their contributions to history.
हिंदी अनुवाद
सत्यवती और ऋषि पराशर के मिलन से एक महत्वपूर्ण व्यक्ति का जन्म हुआ, जो दर्शाता है कि कैसे दिव्य योजनाएं व्यक्तियों के भाग्य और उनकी ऐतिहासिक योगदानों का आकार देती हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This moment in the Adi Parva signifies the arrival of a significant character, symbolizing the intersection of divine fate and individual lives.
🧘 Meaning
The nature of birth reflects the unfolding of greater destinies, showing that remarkable legacies begin with divine blessings.
🌟 Application
This shloka inspires recognition of one’s own potential legacies, encouraging them to live in alignment with higher purposes.
“`
