Shloka (श्लोक)
दवौ पुत्रौ बरह्मणस तव अन्यौ ययॊस तिष्ठति लक्षणम
लॊके धाता विधाता च यौ सथितौ मनुना सह
⚡ Quick Meaning
This shloka describes two sons of a Brahmana who hold significant positions in society.
📖 Translations
English Translation
This verse illustrates two sons of a Brahmana who possess virtues and strength as they occupy distinguished positions alongside Manu, signifying their impact on the world as creators and sustainers.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक ब्राह्मण के दो पुत्रों का वर्णन करता है, जो अपने गुणों और ताकत के कारण समाज में महत्वपूर्ण स्थान रखते हैं, जो उनके सृष्टिकर्त्ता और संरक्षणकर्ता के रूप में प्रभाव को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is found in the Adi Parva, emphasizing the esteemed roles that certain lineages play in the grand design of society and the universe according to the Brahmanical perspective.
🧘 Meaning
It signifies the responsibility held by virtuous individuals within society and their impact on the world through generational lineage.
🌟 Application
This inspires a sense of duty and accountability for individuals to embody and uphold the values of their traditions and positively contribute to society as a whole.
“`
