Shloka (श्लोक)
कालकायास तु ये पुत्रास तेषाम अष्टौ नराधिपाः
जEgg निधनं रा राजशार्दूल शार्दूलसमविक्रमाः
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses the eight sons of Kalakaya, prominent kings renowned for their valor.
📖 Translations
English Translation
The shloka mentions the eight sons of Kalakaya, who are celebrated as brave kings, likened to a tiger in prowess. Their strength and valor are highlighted as attributes essential to their lineage.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में कालकाय के आठ पुत्रों का उल्लेख किया गया है, जो साहस में राजाओं की तुलना में अद्वितीय माने जाते हैं। उनकी शक्ति और वीरता उनके वंश के विशेष गुणों के रूप में उजागर की गई है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is part of the Adi Parva, where the illustrious lineage and heroic qualities of warriors are celebrated.
🧘 Meaning
This emphasizes the significance of valor and strength within royal families in the narrative of the Mahabharata.
🌟 Application
This teaches us the value of bravery and strength in overcoming challenges, a vital aspect of leadership in society.
