“`html
Shloka (श्लोक)
षष्ठस तु मतिमान यॊ वै तेषाम आसीन महासुरः
अभीरुर इति विख्यातः कषितौ राजर्षिसत्तमः
⚡ Quick Meaning
A wise ruler was renowned among them as Abhiru, a great demon.
📖 Translations
English Translation
This shloka introduces a wise and powerful ruler known as Abhiru, who was considered a mighty demon among his contemporaries. His stature and reputation were well established in the land, marking him as a significant figure in their history.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक बुद्धिमान और शक्तिशाली शासक, अभीरु, का परिचय देता है, जिसे अपने समकालीनों में एक महान दानव माना जाता था। उसकी स्थिति और प्रसिद्धि उस भूमि में स्थापित थी, जिससे वह उनके इतिहास में एक महत्वपूर्ण व्यक्ति बन जाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is part of the Adi Parva, which details the early narratives of the Mahabharata, introducing key characters and settings.
🧘 Meaning
Abhiru is portrayed as a formidable entity, denoting both strength and wisdom, embodying the qualities of a ruler among heroes.
🌟 Application
This shloka illustrates the importance of wisdom and strength in leadership, qualities that are essential for good governance and nobility.
