Shloka (श्लोक)
सात्यकिः सत्यसंधस तु यॊ ऽसौ वृष्णिकुलॊद्वहः
पक्षात स जज्ञे मरुतां देवानाम अरिमर्दनः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes Satyaki, a noble warrior from the Vrishni clan, born during a celestial event.
📖 Translations
English Translation
Satyaki, known for his unwavering truthfulness, was born into the illustrious Vrishni clan. He represented the virtues of loyalty and bravery, gaining immense respect amongst warriors and deities alike, often called Marut’s outstanding descendant.
हिंदी अनुवाद
सात्यकिः, जो अपनी सत्यनिष्ठा के लिए जाने जाते हैं, वृष्णि कुल में जन्मे थे। वे वीरता और निष्ठा के गुणों का प्रतिनिधित्व करते थे, और योद्धाओं एवं देवताओं में काफी श्रद्धा प्राप्त की थी, अक्सर मरुत का उत्कृष्ट वंशज कहा जाता था।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse centers on Satyaki, highlighting his significance and valor in the context of the great war of Kurukshetra.
🧘 Meaning
The essence of Satyaki’s character showcases the balance between truth and bravery, essential for effective leadership and combat.
🌟 Application
Leaders today should aspire to embody the values of truthfulness and courage, as exemplified by Satyaki, for their success and respect.
