Shloka (श्लोक)
विषमं पर्वत परस्थैर अश्मभिश च समावृतम
निर्जलं निर्मनुष्यं च बहुयॊजनम आयतम
मृगसंघैर वृतं घॊरैर अन्यैश चापि वनेचरैः
⚡ Quick Meaning
The forest is filled with perilous mountainous terrains and surrounded by rocks, devoid of water and untouched by humans.
📖 Translations
English Translation
This verse describes a forest complex characterized by difficult mountainous areas, surrounded by rocky terrains. It speaks of a waterless, uninhabited expanse that is haunted by various fierce animal groups and other creatures of the woods.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक ऐसे जंगल का वर्णन करता है जिसमें कठिन पर्वतीय क्षेत्र है, जो चट्टानों से घिरा हुआ है। यह एक निर्जल, अनिवासी विस्तार की बात करता है जो विभिन्न भयानक जानवरों और जंगल के अन्य प्राणियों से भरा हुआ है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse illustrates the stark realities of certain forests described in the Adi Parva, enhancing the struggles faced by characters in their journeys.
🧘 Meaning
The imagery of desolation highlights the challenges and dangers the heroic figures must confront during their adventures, emphasizing courage and resilience.
🌟 Application
This shloka teaches the importance of preparation and awareness of one’s surroundings when venturing into unknown territory, paralleling life’s challenges.
