Mahabharata Adi Parva Shloka 2337
Shloka (श्लोक)
एक एवॊत्तम बलः कषुत्पिपासा समन्वितः
स वनस्यान्तम आसाद्य महद ईरिणम आसदत
⚡ Quick Meaning
This verse speaks of a singularly great strength that, accompanied by hunger and thirst, approaches the deepest part of the forest.
📖 Translations
English Translation
This shloka illustrates a solitary yet formidable force driven by hunger and thirst, making its way into the innermost parts of the forest, seeking resources essential for survival, embodying resilience in adversity.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक अद्वितीय yet ठोस बल की बात करता है, जो भूख और प्यास द्वारा प्रेरित होकर जंगल के गहरे हिस्से में प्रवेश करता है, महत्वपूर्ण संसाधनों की खोज में जो जीवन के लिए आवश्यक हैं, कठिनाइयों में सहनशीलता का प्रतीक है।
🔍 Commentary
📜 Context
This moment signifies the combined power of instinct and survival, as the character ventures into uncharted territories, representing the innate human struggle for sustenance.
🧘 Meaning
The imagery of hunger and thirst evokes the deep-seated instincts that drive living beings toward their needs, symbolizing an unyielding quest for survival.
🌟 Application
This shloka can encourage individuals to recognize their inner strength and resilience, motivating them to push through challenges in search of their goals and necessities in life.
