Shloka (श्लोक)
एतया संख्यया हय आसन कुरुपाण्डवसेनयॊः
अक्षौहिण्यॊ दविजश्रेष्ठाः पिण्डेनाष्टादशैव ताः
⚡ Quick Meaning
This verse quantifies the strength of the Kaurava and Pandava armies.
📖 Translations
English Translation
In this shloka, it is stated that the total number of forces of the Kauravas and Pandavas were accounted with great precision, indicating the significance of their numerical strength in the battle.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, यह कहा गया है कि कुरु और पांडव सेनाओं की कुल संख्या अत्यंत सटीकता से ज्ञात की गई थी, जो युद्ध में उनकी संख्या की महत्ता को बताता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse highlights the meticulous planning seen in the organization of the armies in the epic battle.
🧘 Meaning
It signifies the ultimate importance of knowing one’s resources and strengths before engaging in any major task.
🌟 Application
This teaches a valuable lesson on the relevance of detailed assessment in any competitive scenario.
