Shloka (श्लोक)
विभ्राजमानां वपुषा तपसा च दमेन च
रूपयौवन संपन्नाम इत्य उवाच महीपतिः
⚡ Quick Meaning
The king spoke of her glowing beauty, enriched by austerity and restraint, praising her youthful charm.
📖 Translations
English Translation
The king acknowledges the girl’s radiant form accentuated by self-discipline and virtue, praising her youthful vibrance and moral integrity, symbolizing an ideal blend of beauty and strength.
हिंदी अनुवाद
राजा ने कन्या के तेजस्वी रूप की सराहना की जो तप और संयम से समृद्ध है। उसकी यौवना और नैतिकता की प्रशंसा करते हुए, वह सुंदरता और शक्ति का आदर्श मिश्रण दिखाते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse showcases the king’s astute observation of virtues that transcend physical beauty and commend divine attributes.
🧘 Meaning
The shloka emphasizes that true beauty encompasses moral and spiritual purity alongside external appearance.
🌟 Application
This serves as a reminder to cultivate internal virtues which ultimately reflect in our external persona.
