Shloka (श्लोक)
विचित्रार्थपदाख्यानम अनेकसमयान्वितम
अभिपन्नं नरैः पराज्ञैर वैराग्यम इव मॊक्षिभिः
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks of varied and intricate narratives leading to deep existential inquiries.
📖 Translations
English Translation
The narratives infused with numerous meanings and varied timelines inspire individuals to seek deeper understanding, akin to the detachment displayed by those seeking liberation, showcasing the multifaceted nature of human thoughts and life.
हिंदी अनुवाद
अनेकों अर्थों और विविध समयरेखाओं से युक्त ये कथाएँ व्यक्तियों को गहन समझ की ओर प्रेरित करती हैं, जैसे मोक्ष की प्रयास में दिखाए गए वैराग्य को दर्शाती हैं, मानव विचारों और जीवन की बहुआयामिता को प्रदर्शित करती हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse illustrates the complexity of the Mahabharata’s narratives, reinforcing essential themes in the Adi Parva.
🧘 Meaning
It suggests that our pursuits and attachments are inherently multifaceted, providing numerous pathways toward realization and understanding.
🌟 Application
This can be applied to encourage openness in engaging with life’s complexities, allowing a richer perspective in personal journeys.
