“`html
Shloka (श्लोक)
तेजसस तपसश चैव कॊपस्य च महात्मनः
तवम अप्य उद्विजसे यस्य नॊद्विजेयम अहं कथम
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks about the greatness of a powerful soul and their ability to remain unshaken in the face of challenges.
📖 Translations
English Translation
The shloka emphasizes the power of the great souls who are not disturbed by anger or the effects of their qualities. It questions how one can be anxious in the presence of such a soul who remains steady amid chaos.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उन महान आत्माओं की शक्ति पर जोर देता है जो क्रोध या अपनी विशेषताओं के प्रभावों से प्रभावित नहीं होते। यह प्रश्न करता है कि ऐसे व्यक्तित्व के सामने एक व्यक्ति कैसे चिंतित हो सकता है जो अराजकता के बीच स्थिर रहता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This line is set in the Adi Parva, reflecting the philosophical standpoint on the stability of great virtues amidst turmoil.
🧘 Meaning
It highlights the ideal state of mind where one remains unaffected by external disturbances, signifying a profound inner strength.
🌟 Application
The message encourages practitioners to cultivate a steady mind, demonstrating resilience against frustrations and anger in their lives.
