Shloka (श्लोक)
ततॊ बकवधः पर्व पर्व चैत्ररथं ततः
ततः सवयंवरं देव्याः पाञ्चाल्याः पर्व चॊच्यते
⚡ Quick Meaning
This shloka narrates the slaying of the crane demon and the ensuing events surrounding the maiden’s swayamvar.
📖 Translations
English Translation
This verse recounts the slaying of the demon Bakasura, leading to the great events of Chaitraratha and the Swayamvara of the princess of Panchala.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बकासुर के वध का वर्णन करता है, जिसके परिणामस्वरूप चैत्तरथ के महान घटनाएँ और पाञ्चाल के राजकुमारी का स्वयंवर होता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This moment is critical in the Mahabharata’s early narrative, setting the stage for alliances formed through marriage.
🧘 Meaning
It emphasizes the importance of bravery and the pivotal nature of relationships created through such heroic feats.
🌟 Application
This verse serves as a reminder of the ties that bind individuals and communities, often formed through trials and victories.
