Shloka (श्लोक)
धर्मात्मा च महात्मा च दुःषन्तः पुरुषॊत्तमः
अभ्यगच्छः पतिं यं तवं भजमानं शकुन्तले
⚡ Quick Meaning
This shloka is about the righteous and noble nature of Dushyanta in his devotion to Shakuntala.
📖 Translations
English Translation
Dushyanta, the noble and virtuous king, sought his beloved Shakuntala, whom he adored sincerely.
हिंदी अनुवाद
धर्मात्मा और महान किस्म का राजा दुष्यन्त ने अपनी प्रिय शकुंतला को खोजा, जिसे उन्होंने सच्चे मन से पूजा।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is from the Adi Parva, emphasizing love and duty in royal conduct.
🧘 Meaning
It highlights the ideal qualities of a ruler – simultaneously possessing virtue and deep affection.
🌟 Application
One can learn to balance duty and personal relationships with honor and respect.
