Shloka (श्लोक)
[व] परतिज्ञाय तु दुःषन्ते परतियाते शकुन्तला
गर्भं सुषाव वामॊरुः कुमारम अमितौजसम
⚡ Quick Meaning
The shloka narrates the promise made by Shakuntala regarding the birth of a great child.
📖 Translations
English Translation
Shakuntala vows to Dushyanta as she leaves, proclaiming that she will bear a child with immense strength and virtue, reminding of the important role of parental commitment in nurturing potential.
हिंदी अनुवाद
शकुन्तला दुष्यंत से आते समय में एक बच्चे को जन्म देने की शपथ लेती हैं जो महान शक्ति और सद्गुण का होगा, यह याद दिलाते हुए कि माँ-बाप की प्रतिबद्धता संभावनाओं को पोषित करती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse highlights an important moment in the narrative where promises made carry divine significance.
🧘 Meaning
It emphasizes the weight of commitments and the potential that children may inherit from their parents.
🌟 Application
This serves as a guiding principle for parents to uphold their promises and nurture their children’s strengths.
