Shloka (श्लोक)
मन्यते पापकं कृत्वा न कश चिद वेत्ति माम इति
विदन्ति चैनं देवाश च सवश चैवान्तर पूरुषः
⚡ Quick Meaning
This verse conveys that individuals often do not realize the consequences of their sinful actions.
📖 Translations
English Translation
The shloka indicates that people may think they can perform sinful deeds without anyone, including divine beings, knowing about it; however, gods and the inner self are always aware.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में बताया गया है कि व्यक्ति पाप करते समय यह सोचते हैं कि कोई नहीं जानता, लेकिन वास्तव में देवताओं और उनकी अपनी अंतरात्मा सब कुछ देखती हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This passage reflects on the pervasive nature of karma in the Adi Parva and its implications for individual behavior.
🧘 Meaning
It underscores the importance of accountability, indicating that our actions and decisions, particularly sinful ones, are never without observation.
🌟 Application
Awareness of this observation can guide individuals to act with greater integrity and moral consideration, understanding their deeds are noted.
