Mahabharata Adi Parva Shloka 2498
Shloka (श्लोक)
यमॊ वैवस्वतस तस्य निर्यातयति दुष्कृतम
हृदि सथितः कर्म साक्षी कषेत्रज्ञॊ यस्य तुष्यति
⚡ Quick Meaning
This verse identifies Yamraj as the ultimate observer and judge of immoral actions.
📖 Translations
English Translation
Yamraj, the god of death, witnesses and discerns the wrongful deeds committed in one’s heart, becoming the witness of those actions and rewarding or punishing accordingly.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यमराज को निर्यातक के रूप में पहचानता है जो व्यक्ति के हृदय में किये गये दुष्कर्मों को देखता है और उसके अनुसार उसे पुरस्कृत या दंडित करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
The significance of moral conduct and the role of Yama in the ethics of actions are highlighted in this shloka.
🧘 Meaning
It reminds us that our actions are constantly evaluated, leading to consequences based on the moral quality of those actions.
🌟 Application
One should consciously engage in good deeds, aware that Yama observes actions, thus encouraging ethical living.
