Mahabharata Udyoga Parva – परशंसा वचनैस तासां मिथः शब्दैश च भारत

Shloka (श्लोक)

परशंसा वचनैस तासां मिथः शब्दैश च भारत
परीतिजैश च तदा शब्दैः पुरम आसीत समाकुलम

⚡ Quick Meaning

Praise amongst them filled the air, creating a chorus of admiration throughout the city.

Translations

English Translation

This verse captures the essence of collective admiration and praise circulating among the people, highlighting a moment of unity as they honor the virtues of relevant figures, resonating through the city, creating an atmosphere of reverence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एकत्रित प्रशंसा और सम्मान को चित्रित करता है, जो लोगों के बीच फैल रहा है, और एकता के क्षण को उजागर करता है जब लोग महत्वपूर्ण व्यक्तियों के गुणों का सम्मान करते हैं, जिससे शहर में श्रद्धा का माहौल बनता है।

Commentary

Context

The commentary presents a scene filled with communal praise, indicating the societal values at play during the Mahabharata period.

Meaning

This illustrates the significance of recognition and honor, setting a precedent for communal values and respect.

Application

This reflects the importance of community and respect in today’s society, encouraging collective acknowledgment of virtues.