Mahabharata Adi Parva Shloka 2543
Shloka (श्लोक)
मेनकाप्सरसां शरेष्ठा महर्षीणां च ते पिता
तयॊर अपत्यं कस्मात तवं पुंश्चलीवाभिधास्यसि
⚡ Quick Meaning
This shloka questions the lineage and identity of a child connected to an extraordinary parentage.
📖 Translations
English Translation
It raises profound questions of lineage regarding the child born of celestial beings and sages, suggesting a deep query into identity based on extraordinary parentage.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक आकाशीय beings और ऋषियों से पैदा हुए बच्चे के वंश को लेकर गहरे सवाल उठाता है, जो असाधारण मातृत्व और पितृत्व के आधार पर पहचान में गहरे विचार सुझाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is situated within a complex dialogue regarding the nature of divine and sage components in human birth, raising rich philosophical discussions.
🧘 Meaning
It probes significant concepts of identity and destiny, where one’s lineage can dictate societal perceptions and responsibilities.
🌟 Application
This shloka encourages individuals to examine the layers of identity while considering the influences of their heritage.
“`
