Shloka (श्लोक)
तरयॊदश समुद्रस्य दवीपान अश्नन पुरूरवाः
अमानुषैर वृतः सत्त्वैर मानुषः सन महायशाः
⚡ Quick Meaning
This verse highlights Pururava’s association with the creatures of the sea, emphasizing his significant status among them.
📖 Translations
English Translation
The stanza describes Pururava savouring the delights of the thirteen oceans, surrounded by non-human entities. His reputation among them is elevated, establishing him as a distinguished figure.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि पुरूरव ने तेरह महासागरों के आनंद का सेवन किया, जहाँ वह अमानुषीय प्राणियों से घिरा हुआ था। उनका स्थान उनके बीच महत्वपूर्ण है।
🔍 Commentary
📜 Context
This line belongs to the Adi Parva, illustrating Pururava’s encounters with majestic beings amid vast oceans.
🧘 Meaning
It showcases the interplay between human and non-human realms, emphasizing the majestic nature of Pururava.
🌟 Application
This encourages a broader understanding of coexistence and respect for all forms of life, human and otherwise.
