Shloka (श्लोक)
ययातिर अब्रवीत तं वै जरा मे परतिगृह्यताम
यौवनेन तवदीयेन चरेयं विषयान अहम
⚡ Quick Meaning
Yayati requested to hold onto his youth while addressing the importance of his responsibilities.
📖 Translations
English Translation
Yayati spoke, requesting to embrace his youth even as he claimed that the old age was approaching, emphasizing the desires he wished to fulfill during his youthful days.
हिंदी अनुवाद
ययाति ने कहा कि उसने अपनी युवा अवस्था को पकड़े रहने की प्रार्थना की, यह बताने के साथ कि बुढ़ापे का समय निकट आ रहा है, और उन इच्छाओं का उल्लेख किया जो वह अपनी युवावस्था में पूरी करना चाहता था।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is part of a dialogue discussing the transient nature of youth and the clutches of age, found in the beginning chapters of the Adi Parva.
🧘 Meaning
Yayati’s plea encapsulates the struggle between the desires of youth and the inevitabilities of aging, embodying the human experience.
🌟 Application
This teaching encourages one to cherish their youth while being aware of the challenges that come with aging, motivating wise and responsible living.
