Shloka (श्लोका)
कृतविद्ये कचे पराप्ते हृष्टरूपा दिवौकसः
कचाद अधीत्य तां विद्यां कृतार्था भरतर्षभ
⚡ Quick Meaning
This shloka praises the attainment of knowledge as a significant achievement during challenging times.
📖 Translations
English Translation
The verse extols the virtues of gaining knowledge, especially when faced with trials. It describes how the celestial beings recognized and valued this achievement, rewarding those who succeed in obtaining knowledge.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक ज्ञान के अर्जन को महत्वपूर्ण उपलब्धि बताता है, खासकर जब कठिनाइयों का सामना किया जाता है। यह उस समय की जानकारी का उल्लेख करता है जब दिव्य शक्तियों ने इस परितोषिक को पहचाना।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka serves to illustrate the critical moments in Adi Parva where knowledge becomes a key asset for survival amidst adversity.
🧘 Meaning
The essence of this verse is that knowledge empowers individuals, providing them with the strength to overcome obstacles and achieve their goals.
🌟 Application
Emphasizing the pursuit of knowledge can guide individuals during challenging situations and help them achieve success.
