“`html
Shloka (श्लोक)
जानामि हि तवां संशान्तं वीर्यवन्तं यशस्विनम
तस्मान मां पतिताम अस्मात कूपाद उद्धर्तुम अर्हसि
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses the recognition of someone’s valor and the plea for rescue from a pit.
📖 Translations
English Translation
The speaker acknowledges the strength and glory of another, indicating a reliance on their ability to rescue them from a deep pit, suggesting a bond of trust and respect.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक किसी की वीरता और प्रसिद्धि की पहचान करता है और उस व्यक्ति से गहरे कुएं से बचाने की प्रार्थना करता है, जो विश्वास और सम्मान के बंधन को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is found in the Adi Parva and illustrates a moment of peril where the speaker seeks help from a respected figure.
🧘 Meaning
It highlights the importance of valor and reliability in relationships, illustrating how acknowledging someone’s strength can foster a sense of security.
🌟 Application
This shloka emphasizes the value of recognizing and relying on the strengths of others in times of difficulty, a principle applicable in various life situations.
