Shloka (श्लोक)
राजवद रूपवेषौ ते बराह्मीं वाचं बिभर्षि च
किंनामा तवं कुतश चासि कस्य पुत्रश च शंस मे
⚡ Quick Meaning
The speaker questions the identity and origin of an individual possessing divine characteristics.
📖 Translations
English Translation
This shloka presents a questioning tone as the speaker addresses an individual with a princely appearance, inquiring about their name, source, and lineage, capturing the curiosity regarding their noble traits.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक सवाल करने वाले स्वर में है, जिसमें वक्ता एक राजसी रूप वाले व्यक्ति से उनके नाम, स्रोत और वंश के बारे में पूछता है, जो उनकी शाही विशेषताओं के प्रति जिज्ञासा को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka appears in the Adi Parva, reflecting on the importance of lineage and identity in social standing.
🧘 Meaning
It underscores the societal values associated with understanding one’s heritage and the traits that come with it.
🌟 Application
This verse encourages individuals to reflect on their identity and the qualities that define them in the context of their backgrounds.
