Shloka (श्लोक)
राज्ञा पुत्रफलं देयम इति मे निश्चिता मतिः
अपीदानीं स धर्मात्मा इयान मे दर्शनं रहः
⚡ Quick Meaning
I am certain that the king deserves the fruits of his progeny, for he is indeed virtuous.
📖 Translations
English Translation
This verse reflects a sentiment of faith in the king’s righteousness and his rightful claim to the rewards of his offspring, embodying the values of duty and morality.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक राजा की धर्मिकता पर विश्वास प्रकट करता है और उसके संतान के फलों के प्रति अधिकार को दर्शाता है, जो कर्तव्य और नैतिकता के मूल्यों को अंकित करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is from the Adi Parva, dealing with themes of leadership, virtue, and the responsibilities of rulers towards their progeny.
🧘 Meaning
It signifies the intersection of duty and reward in leadership, emphasizing the importance of moral character in governance.
🌟 Application
This encourages leaders to cultivate virtue and fulfill their responsibilities towards their followers and families, reflecting on the ethical dimensions of leadership.
