Shloka (श्लोक)
विविधाः संभवा राज्ञाम उक्ताः संभव पर्वणि
अन्येषां चैव विप्राणाम ऋषेर दवैपायनस्य च
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses the diverse lineages of kings and sages, as well as the significance of sage Vyasa’s teachings.
📖 Translations
English Translation
This verse sheds light on the various origins of kings and sages, emphasizing the fundamental roles they play in society. Sage Vyasa’s teachings serve as a cornerstone of wisdom, conveying the richness of diverse lineages.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक राजाओं और ऋषियों की विविध उत्पत्तियों पर प्रकाश डालता है, और उनके समाज में निभाई जाने वाली महत्वपूर्ण भूमिकाओं पर जोर देता है। महर्षि व्यास की शिक्षाएँ ज्ञान का आधार बनाती हैं, जो विभिन्न वंशों की समृद्धि को दर्शाती हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
In Adi Parva, this shloka enriches the narrative by connecting royal bloodlines with sage wisdom, revealing the intertwined nature of leadership and spirituality.
🧘 Meaning
It suggests that the lineage is not solely about ancestry but also about the wisdom and virtues carried forward through generations.
🌟 Application
This shloka reminds us of the importance of our heritage in shaping our values and responsibilities in society.
