Mahabharata

Mahabharata Adi Parva Shloka 2851

Shloka (श्लोक)

[षर] अधर्मात तराहि मां राजन धर्मं च परतिपादय
तवत्तॊ ऽपत्यवती लॊके चरेयं धर्मम उत्तमम

⚡ Quick Meaning

Seek protection from unrighteousness and help sustain righteousness in the world.

📖 Translations

English Translation

This verse implores the king to rescue those who are wronged and to uphold dharma (righteousness) in governance. It signifies the importance of support from rulers for the maintenance of moral principles in society.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक राजा से अपमानित लोगों की रक्षा करने और शासन में धर्म का पालन करने की प्रार्थना करता है। यह समाज में नैतिक सिद्धांतों के रखरखाव के लिए शासकों का समर्थन होने के महत्व को दर्शाता है।

🔍 Commentary

📜 Context

Grounded in the values of justice, this shloka presents the king as a protector of the virtuous and vulnerable.

🧘 Meaning

It underlines the duty of leaders to nurture ethical conduct and serve as a beacon of righteousness.

🌟 Application

In today’s governance, this is a reminder of the critical role leaders play in safeguarding rights and promoting justice.

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.