Atharvaveda Kaanda 12 Sukta 3 Mantra 30

Sanskrit Verse
अमा॑सि॒ पात्रै॑रुद॒कं यदे॒तन्मि॒तास्त॑ण्डु॒लाः प्र॒दिशो॒ यदी॒माः
English Translation
Lift up those who are sitting; let them touch the inner self with joy. Whatever is pure, may it reach those who are here.
Hindi Translation / हिंदी अनुवाद
बैठे हुए लोगों को उठाओ; उन्हें खुशी से आत्मा को छूने दो। जो कुछ भी शुद्ध है, वह यहाँ मौजूद लोगों तक पहुंचे।
Spiritual Significance / आध्यात्मिक महत्व
English
This mantra encourages uplifting each other and connecting with our true selves. It reminds us to share pure feelings and joy with everyone around us.
Hindi
यह मंत्र एक-दूसरे को उठाने और अपनी सच्ची आत्मा से जुड़ने के लिए प्रेरित करता है। यह हमें याद दिलाता है कि हमें आस-पास के लोगों के साथ शुद्ध भावनाएँ और खुशी साझा करनी चाहिए।
Practical Application / व्यावहारिक उपयोग
English
You can use this mantra to motivate friends or family. When someone is feeling low, remind them of their inner strength and share positive vibes.
Hindi
आप इस मंत्र का उपयोग दोस्तों या परिवार को प्रेरित करने के लिए कर सकते हैं। जब कोई उदास हो, तो उन्हें अपनी आंतरिक शक्ति याद दिलाएं और सकारात्मकता साझा करें।
