“`html
Shloka (श्लोक)
अभिकामां सत्रियं यस तु गम्यां रहसि याचितः
नॊपैति स च धर्मेषु भरूणहेत्य उच्यते बुधैः
⚡ Quick Meaning
Desire leads individuals to secrecy and deception.
📖 Translations
English Translation
This shloka discusses how those who seek their desires in secrecy and the company of women do not attain righteousness. Such individuals are considered as untrustworthy by wise men, indicating the moral dangers latent in hidden desires.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस बात पर चर्चा करता है कि जो लोग अपने इच्छाओं को गुप्त रूप से और स्त्रियों के संग में पूरी करना चाहते हैं, वे धर्म को नहीं पाते। ऐसे व्यक्तियों को बुद्धिमान लोग विश्वसनीय नहीं मानते, जो छिपी इच्छाओं के नैतिक खतरों को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse appears in the Adi Parva and illustrates the consequences of pursuing desires in secret, highlighting the importance of righteous behavior.
🧘 Meaning
The shloka signifies that unfulfilled desires can lead to deceitful actions that stray from moral principles.
🌟 Application
This verse encourages individuals to pursue desires openly and ethically, maintaining integrity in their interactions.
