Shloka (श्लोक)
[षु]नन्व अहं परत्यवेष्क्यस ते मदधीनॊ ऽसि पार्थिव
मिथ्याचारस्य धर्मेषु चौर्यं भवति नाहुष
⚡ Quick Meaning
Deceit leads to moral dilemmas, especially around trust and rulership.
📖 Translations
English Translation
The speaker raises a concern about being under suspicion and suggests that deceitful actions associated with rulers can corrupt righteousness. The implication is that trust is paramount in governance, and once broken, it leads to chaos.
हिंदी अनुवाद
बोलने वाला संदेह की स्थिति पर चिंता व्यक्त करता है और सुझाव देता है कि शासकों से जुड़े धोखेबाज़ी से धर्म में भ्रष्टाचार आ सकता है। इसका तात्पर्य है कि शासन में विश्वास महत्वपूर्ण है, और यदि वह टूट जाए, तो यह अराजकता की ओर ले जाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka reflects the trepidation surrounding governance and the consequences of betrayal in leadership roles.
🧘 Meaning
The emphasis here is on maintaining integrity and the repercussions deceit can have on governance.
🌟 Application
This serves as a reminder to uphold moral values in leadership, ensuring that trust is never compromised.
