Shloka (श्लोक)
[य]अतृप्तॊ यौवनस्याहं देव यान्यां भृगूद्वह
परसादं कुरु मे ब्रह्मञ जरेयं मा विशेत माम
⚡ Quick Meaning
Idleness creeps in when youth’s thirst is unsatisfied.
📖 Translations
English Translation
This shloka expresses a plea for divine grace to navigate through the insatiable desires of youth. The speaker fears falling prey to decline and seeks mercy to avoid entering a state of neglect or ruin.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक युवा की तृप्ति न होने की स्थिति में ईश्वर की कृपा मांगने के लिए प्रकट करती है। बोलने वाला गिरावट के शिकार होने से डरता है और उपेक्षा या बर्बादी की स्थिति में न जाने के लिए करुणा का अनुरोध करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Found in the Adi Parva, this verse speaks to the relentless pursuit of youth and the perils of not finding fulfillment.
🧘 Meaning
This emphasizes the natural desires of youth and the need for divine guidance to manage them wisely.
🌟 Application
It encourages acknowledging and addressing youthful desires constructively to avoid negative consequences in later life.
