Shloka (श्लोक)
सितश्मश्रुशिरा दीनॊ जरया शिथिली कृतः
वली संततगात्रश च दुर्दर्शॊ दुर्बलः कृशः
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts the physical frailty associated with aging.
📖 Translations
English Translation
This verse describes the state of an individual who is weak and frail due to old age, with their hair gray and body weakened. It paints a poignant picture of the challenges faced in the latter stages of life, drawing attention to the vulnerability that accompanies advanced years.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में एक व्यक्ति की स्थिति का वर्णन किया गया है जो वृद्धावस्था के कारण कमजोर और पतला है, जिसके बाल सफेद हैं और शरीर कमजोर है। यह जीवन के अंतिम चरणों में सामना की जाने वाली चुनौतियों का एक मार्मिक चित्र प्रस्तुत करता है, जो वृद्धावस्था के साथ आने वाली कमजोरी पर ध्यान केंद्रित करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is located in the Adi Parva, reflecting on the universal experience of aging and the physical decline that accompanies it.
🧘 Meaning
The essence of this shloka serves as a reminder of the natural progression toward fragility with age, evoking empathy towards the elderly.
🌟 Application
It encourages compassion and care for the aged, reminding us of the shared affinity of human experiences across generations.
“`
