Shloka (श्लोक)
परतिपत्स्यामि ते राजन पाप्मानं जरया सह
गृहाण यौवनं मत्तश चर कामान यथेप्सितान
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses the intention to battle against old age while embracing youthful desires.
📖 Translations
English Translation
The speaker declares their determination to confront the burdens of old age alongside the king and take on youthful pleasures as they yearn for them, illustrating the struggle against the inevitable march of time.
हिंदी अनुवाद
बोलने वाला राजा से अपर्ण करते हुए कहता है कि वह उम्र के बोझ का सामना करेगा और अपनी इच्छाओं की पूर्ति के लिए युवावस्था का स्वागत करेगा, यह समय के अनियंत्रित प्रवाह के खिलाफ लड़ाई को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka occurs within a narrative focusing on youth and the challenges posed by aging, a quintessential theme in the epic.
🧘 Meaning
This verse signifies the inner conflict between the joy of youth and the relentless approach of old age, highlighting universal human concerns.
🌟 Application
This teaching invites reflection on how to maintain vitality and enthusiasm in the face of aging, emphasizing the need to seize opportunities.
